Política de Privacidade

O Issues não tem servidor, nem contas próprias, nem ferramentas de análise, nem publicidade. O app não coleta nada sobre você, e este site também não.

Última atualização: 15 de outubro de 2026

Quem é o responsável

Ele desenvolve o app, mantém este site e é o controlador dos dados nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD).

O app

O que ele guarda, e onde

• Seu login do GitHub (um token de acesso) fica guardado nas chaves do seu dispositivo. Quando você usa o app em mais de um dos seus dispositivos, ele é armazenado nas Chaves do iCloud para que todos continuem com a sessão iniciada; a Apple o criptografa de ponta a ponta.
• Uma cópia dos seus projetos e issues, e das suas notificações do GitHub sobre issues e pull requests (a Entrada), fica guardada em um banco de dados no seu dispositivo, para que o app abra na hora e funcione offline.
• Os itens da Entrada que você adiou ou marcou como não lidos, se você leu ou arquivou um item que o próprio app cria (uma issue cujo prazo venceu ou uma que a sua própria conta atribuiu a você fora do app) e quando você atribuiu uma issue a si mesmo no app ficam guardados no armazenamento de chave-valor do iCloud da sua Conta Apple, para que seus dispositivos fiquem em sincronia; o GitHub não tem onde guardá-los. Eles contêm o número da notificação no GitHub (ou o ID da issue, o dia do prazo ou o ID da atribuição no GitHub) e datas, nada mais, e são removidos após 30 dias; as atribuições feitas no app, após uma semana. Só você e seus dispositivos podem lê-los.
• Os ícones que você escolhe para os projetos (um símbolo e uma cor) ficam no mesmo armazenamento do iCloud, para que seus dispositivos mostrem os mesmos; o GitHub não tem ícones para projetos. Eles contêm o identificador do projeto no GitHub e os nomes do símbolo e da cor, nada mais. Só você e seus dispositivos podem lê-los.
• Preferências como a aparência, o ícone do app, a ordem das seções das listas e o horário dos lembretes ficam no seu dispositivo.
• Lembretes de issues com prazo são notificações que o próprio dispositivo agenda a partir dos prazos que sincronizou. Eles não são enviados a lugar nenhum, e desativá-los nos Ajustes os remove.

O que ele envia, e para quem

• O app se comunica somente com o GitHub: api.github.com para ler e alterar seus projetos, issues e notificações, github.com enquanto você inicia sessão e os servidores de imagens do GitHub para avatares e imagens nas descrições das issues. O GitHub é o serviço em que você inicia sessão; o que ele faz com os seus dados está descrito na declaração de privacidade do GitHub.
• Os itens adiados e não lidos da Entrada, e os ícones que você escolhe para os projetos, vão para a sua conta do iCloud, por meio da Apple, como descrito acima.
• Seu login não é enviado a ninguém além do GitHub.
• Nada é enviado ao desenvolvedor nem a terceiros. O app não contém código de análise, publicidade nem relatórios de falhas.
• Se você ativou Compartilhar com Desenvolvedores nos ajustes do seu dispositivo, a Apple repassa relatórios de falhas anônimos. Esse é um recurso da Apple e está nas suas mãos, em Ajustes › Privacidade e Segurança › Análise e Melhorias.

Dados de exemplo

“Explorar com dados de exemplo” mostra projetos fictícios guardados somente no seu dispositivo. Nada do que você faz ali é enviado a lugar nenhum.

Apagar seus dados

Encerrar sessão remove do dispositivo a cópia dos seus projetos, issues e notificações. Encerrar todas as sessões também remove seu login das Chaves do iCloud, o que encerra a sessão em todos os seus dispositivos. Apagar o app remove tudo o que ele guardou. Seus projetos e issues em si ficam no GitHub e continuam lá.

Este site

Este site é hospedado pelo GitHub Pages, um serviço da GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. St., San Francisco, CA 94107, EUA. Para entregar uma página, o GitHub recebe seu endereço IP e os dados habituais da solicitação (qual página, quando, qual navegador). O GitHub registra os endereços IP dos visitantes por motivos de segurança. Isso se baseia no interesse legítimo em oferecer o site de forma confiável e segura (art. 6(1)(f) do RGPD). O GitHub certificou que adere ao EU-U.S. Data Privacy Framework; veja a declaração de privacidade do GitHub.

O site não define cookies nem usa ferramentas de análise ou rastreamento. Suas fontes, imagens e estilos vêm com a página; nada é carregado de outros servidores. Os links para o GitHub e a App Store levam a esses serviços, onde valem as políticas de privacidade deles.

Quando você escreve

Se você enviar um e-mail, seu endereço e sua mensagem são usados somente para responder a você (art. 6(1)(b) e (f) do RGPD) e são apagados quando a conversa termina, a menos que a lei exija guardá-los por mais tempo.

Seus direitos

Nos termos do RGPD, você pode perguntar quais dados sobre você são tratados, pedir que sejam corrigidos ou apagados, restringir o tratamento, recebê-los em formato portável e se opor ao tratamento baseado em interesse legítimo. Escreva para o endereço acima. Você também pode apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados, por exemplo a autoridade de Berlim para a proteção de dados e a liberdade de informação.

Alterações

Quando o app ou este site mudar a forma como trata dados, esta página muda junto. A data no topo indica quando isso aconteceu pela última vez.

Esta é uma tradução. Se ela divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.